一来,明星未必会有档期。万一人家不配合,那每拖一天就是一天的损失;二来,明星的配音未必有配音演员专业。
很多明星没受过专业的台词训练,说话不是含混不清,就是缺乏底气,要么就是与人物不合,让人一听就觉得很出戏。
所以通常影视公司都请专业配音演员代劳。
不过,电影配音其实是很重要的。国际影坛很重视电影配音。如果一个演员,连台词都不达标的话,那么ta是没资格吃这碗饭的。
各大电影奖项也重视配音,如果不是演员原音的话,那连竞逐奖项的资格都没有。
陈恺歌当年拍《霸王别姬》,用杨笠新为张國荣配音,为了避免影响夺奖,在演职人员一栏中,都没敢写上他的名字。
张义谋是各大国际电影节的常客,他的电影自然也要求用演员原音,所以项南、章子祎等人都被叫去配音。
项南也不得跟剧组请假回京。
……
坐火车回京之后,项南先见了苗埔、秋雅,随后赶到制片厂配音室,为《我的父亲母亲》配音。
内容未完,下一页继续阅读