他很快就发现问题所在。
家纺展厅请的导购，都是从自己公司内部选出来的人。
来参展之前，王林对这批导购做过教导。
但他忽略了一个事实：这些人的英语交流能力一般。
他选的导购都是懂一些英语的职工。
王林进行培训时，自然是用中文演讲。
这些导购虽然懂一些英语，但进行专业的翻译时，就会卡壳，遇到自己不懂的词语,就自行用其它词汇来代替。
家纺的设计,讲究的是丰富多变的色彩、与众不同的设计理念，如果翻译不准确，一些颜色和面料，就讲不清楚,甚至传达的意思根本就是南辕北辙。
颜料、面料、色彩、工艺、中式风格的讲解，包含大量的专业词汇。
王林忽略了这一点！
还好他发现得及时。
内容未完，下一页继续阅读