哈利带着多比来到公共休息室，这里只有微弱的光，他挑了一张带着软垫的椅子坐下。
“请坐，多比，你有话和我说，是不是？”
离得近了，他才发现多比换了一件衣服——不，没有换，还是那个旧枕套，但不知道小精灵从哪儿找的，为自己添了两个袖子和看起来很像是裤腿的东西。
“你换新衣——不对！多比，你，你……”他指着多比，说不出话来。从罗恩那里他了解到，家养小精灵是不能穿正常人的衣服的，只有一种可能——
“是的，波特先生，多比，多比自由了！”小精灵的大眼睛里蓄满了泪水，充满喜悦地尖声说。
“怎么会——哦，我的意思是，恭喜你，多比。”哈利说，“可是你白天还跟着卢修斯·马尔福呢？”
“多比也不清楚，可能是白天小主人的失败让他心情不好，晚上回去时，他狠狠训斥了多比……多比已经习惯了，但没想到，他竟然要赶走多比！”
哈利张嘴想说点什么，但小精灵已经畅快地说了下去：“从来没想过……这是多比梦寐以求的事情……”
他松开手指，纤细的手掌上静静地躺着一枚华丽的纽扣。
“主人，不，卢修斯·马尔福给了多比一枚纽扣，是他从身上扯下来的……他愤怒地让多比永远离开马尔福庄园。”
“所以你自由了，不属于任何一个人。”哈利说。
内容未完，下一页继续阅读