柳敬亭在彼世大一的时候，看过这个故事的原版，当时寝室一哥们为锤炼逼格，特意买了一部英文版的《欧亨利短篇集》，买回来之后，当然是不看，柳敬亭在某个周末的午后，午睡醒来，百无聊赖，随手拿过来读了一下，不料这一读还读上了瘾，对着牛津大字典，把剩下的故事全部读完，四级考试因此秒过。
柳敬亭本着提高英语、研究的目的又去图书馆借了原版《莎士比亚全集》——在床头整整放了四十天，就没翻到过第二页。
这就是传说中的“自己买书或者借书，往往不会看”魔咒。
好在，现在这些书都已经储存在自己的脑海。
……
《麦琪的礼物》中文版四千字左右，柳敬亭晚上回到寝室，用了不到一个小时写完，之后下载报名表格，填上个人信息，和一并发到了万象指定的邮箱。
柳敬亭完成这些程序的时候，赵侃还在抓耳挠腮地思考题材，实际上，他已经写了不下十个开头，甚至连古体诗都考虑在内，类似“投我以木瓜，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也”，又或者是“静女其娈，贻我彤管”之类的。
柳敬亭看着赵侃摆出经典的蓬乱状态，忍不住道：“实在想不出来，去阳台透透气，或者下楼去跟小树一块投几个球，说不定灵感一下就来了，写东西又不是挤牛奶，硬来只会弄巧成拙。”
赵侃苦恼道：“挤牛奶就好了，至少有奶可挤，我现在脑子里一片空白，平时那些天才般的句子一个字都找不见了。”
“常见，写作就是这样，你越是想好好表现，越是不能满意，还是心态问题，你要丢掉心中的那些复杂念头。”
正在埋头做题的孙信阳突然抬起头，欲言又止，然后又重新回到题海中。
内容未完，下一页继续阅读